Endenich, où Bonn abrite son escalier saint et son club de blues

Le vieux village autour de la Magdalenenplatz

Endenich a commencé au château. Endenicher Burg (Vorburg, Stadtteilbibliothek Endenich) est ce qui subsiste de l'enceinte extérieure d'un château à douves du XIIe siècle : une aile basse aux murs blanchis à la chaux, coiffée d'un toit de tuiles pentu, le long de l'ancien fossé du Burggraben. Inscrite à l'inventaire depuis 2006, elle est maintenue en vie par une association de riverains qui y tient une salle de lecture de village, avec des étagères pour enfants sous des plafonds à poutres. L'entrée est gratuite. Horaires : du mardi au vendredi, de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00 ; les portes restent fermées pendant les semaines de vacances d'été. Deux minutes à l'intérieur suffisent à comprendre pourquoi le vieux village se trouve là où il est.

À une courte montée de là, St. Maria Magdalena Endenich se dresse librement au-dessus des maisons : une grande basilique néogothique en brique rouge foncé, à trois nefs et transept, dont la haute flèche pointue se voit sur toute la longueur de la Magdalenenstraße. Consacrée en 1893, elle reste l'ancre paroissiale d'Alt-Endenich. La visite est gratuite et s'organise autour des offices. La Magdalenenplatz, la place à son pied, accueille la fête foraine de juillet, la Kirmes.

Gasthaus Nolden (Magdalenenstraße) est la cuisine que le vieux village a conservée : salles lambrissées sombres, tables recouvertes de papier blanc, Kölsch à la pression et un grill qui débite schnitzels et steaks. Le déjeuner à prix fixe est bon marché ; les plats du soir commencent autour de la quinzaine d'euros. L'établissement ferme le lundi et entre 14h00 et 16h30, ce qui détermine l'heure à laquelle vous mangez avant un spectacle. Réservez par téléphone au 0228 622304.

Eis Café Fontanella (Endenicher Straße 304) tient le coin italien familial de la rue commerçante : un comptoir en chrome et verre garni de bacs de glace, des tables sur le trottoir et de longues coupes à sundae. Le service se fait au comptoir et la salle intérieure est petite, c'est donc sur le trottoir que vous vous installez. Prix : €. En 2026, les horaires ont été réduits à 12h30-19h00, avec fermeture le mercredi ; appelez avant de vous déplacer.

Les dernières pièces de Schumann

Schumannhaus Bonn abrite la bibliothèque musicale et les salles commémoratives Schumann dans une villa de campagne néoclassique crème de 1790, aux hautes fenêtres à volets, retirée dans son propre petit parc. Robert Schumann y a passé ses deux dernières années et demie et y est mort en 1856. La salle commémorative conserve ses lettres, ses portraits et un piano à queue d'époque ; à côté se trouvent les rayonnages de prêt de partitions. L'entrée est gratuite pendant les heures de la bibliothèque, et les salles sont assez petites pour être remplies par une poignée de visiteurs. Sa tombe n'est pas ici. Elle se trouve à 3 km, à l'Alter Friedhof du centre-ville.

Petit-déjeuner chez Frau Kreuzberg, puis le Kreuzweg

Frau Kreuzberg (Kreuzbergweg 2) se trouve à la limite d'Endenich et de Poppelsdorf, à cinq minutes de la Kulturmeile, là où les rues commencent à monter. C'est un petit café d'angle au mobilier vintage dépareillé, avec des cloches à gâteau en verre sur le comptoir et les quiches et plats au four écrits à la main. Ouvert du jeudi au dimanche, de 11h00 à 18h00, en journée uniquement, il va du café-gâteau à un déjeuner léger, de quelques euros à une petite quinzaine. Le café est minuscule, les réservations se font par téléphone, et un groupe de plus de quelques personnes ne tiendra pas.

La montée commence au Kreuzweg Kapellenstraße & Marterkapelle, un chemin étroit qui quitte Endenich en longeant une série de croix de chemin en pierre patinée, avec une petite chapelle crépie au pied de la colline, des jardins et vergers en contrebas et les hêtraies du Kottenforst qui se referment au-dessus de vous. Comptez 20 à 30 minutes de montée régulière, sans commodités en chemin, et c'est gratuit. Les croix classées et la Marterkapelle justifient la marche sur cet itinéraire historique de pèlerinage. Portez des chaussures adhérentes après la pluie.

Au sommet, Kreuzbergkirche mit Heiliger Stiege couronne une colline boisée de 161 m : une église de pèlerinage baroque blanche et ocre, cernée de forêt de tous côtés. Derrière l'autel se trouve l'aile des Saints Escaliers de Balthasar Neumann, la seule réplique de la Scala Santa en Rhénanie, dont les 28 marches habillées montent sous des volutes de stuc. Les Schönstatt Marienbrüder desservent l'église, ouverte tous les jours de 09h00 à 18h00, et de 09h00 à 17h00 en hiver. L'entrée est gratuite et les dons sont acceptés. Depuis la Kulturmeile, la montée à pied prend 25 minutes.

La Frongasse à partir de 17h30

Harmonie (Frongasse) occupe une ancienne salle de bal. La scène est basse et large sous un éclairage rouge et ambré, et le public debout se presse contre le bar. Blues, soul et groupes tribute remplissent la plupart des soirs de novembre 2026, dont Ten Years After et Aynsley Lister. Les billets coûtent de 20 à 45 €, et les plats de la cuisine tournent autour de la quinzaine d'euros. À l'arrière, la bière en plein air du patio aligne de longs bancs en bois sous les arbres, et y manger vous laisse à dix pas de la scène. Ouverture du mardi au samedi à partir de 17h30 et le dimanche à partir de 17h00, la cuisine sert jusqu'à 22h00 et le lundi est fermé. Réservations par téléphone.

Haus der Springmaus (Frongasse 8-10) est l'une des scènes de cabaret les plus connues d'Allemagne depuis 1983 et propose un programme complet chaque soir. La salle est intime, avec des tables façon cabaret face à une petite scène à rideau, et le bar-restaurant dans le hall. Les billets coûtent de 20 à 40 €, et la plupart des spectacles ont un tarif réduit. Choisissez les soirées d'improvisation si votre allemand est approximatif, car la troupe travaille sans texte, tandis que les soirées stand-up ne vous laissent aucune échappatoire. La billetterie est ouverte du lundi au samedi, de 17h30 à 20h00, et les réservations se font au 0228-798081.

Theater im Ballsaal occupe une ancienne salle de bal en brique de 1896 : hautes fenêtres cintrées et lames de parquet usées, dégagées pour former une scène en boîte noire avec les gradins d'un seul côté. C'est le foyer de CocoonDance et d'une compagnie de l'offre, ce qui rend le programme physique et largement sans paroles, et donc facile à suivre dans toutes les langues. Momentum #2 et une soirée de cirque contemporain sont programmés en novembre 2026. Les places coûtent de 12 à 22 €, la saison va principalement de l'automne au printemps, et la salle est assez petite pour qu'il faille réserver à l'avance.

Pie Me Café Endenich (Frongasse 32) ouvre tous les jours de 11h30 à 21h00, ce qui en fait l'étape fiable avant le lever de rideau dans cette rue. Le comptoir est carrelé, la cuisine ouverte sur la salle, et les tourtes à la viande australiennes dorées arrivent avec purée et gravy, tandis que les flat whites passent au passe-plat. Les tourtes coûtent de 10 à 15 €. Les groupes de six personnes ou plus doivent réserver, et le traiteur se fait sur demande. Cette adresse est l'originale des trois de Bonn.

The New Fiddler's Irish Pub (Frongasse 9) s'étend sur deux étages de bois sombre et tortueux, avec Guinness à la pression, des écrans pour le match et une bière en plein air clos de murs à l'arrière. C'est là que le public de la Kulturmeile atterrit après un spectacle. Les pintes sont entre 4 et 6 €. La semaine propose un quiz de pub le lundi, du folk en live le mercredi et du karaoké le vendredi, et le vendredi est le soir où il faut arriver tôt. L'établissement a récemment changé de mains et il est ouvert.

Des lits sous le Kreuzberg et sur le Venusberg

Tante ALMA's Bonner Hotel (Wallfahrtsweg 4) est l'hôtel correct le plus proche d'Endenich, à 1,2 km et à 15 minutes à pied de la Frongasse, dans une rue résidentielle tranquille sous le Kreuzberg. C'est aussi, de ce fait, le lit le plus proche du chemin de pèlerinage. Les 45 chambres occupent trois étages dans un style volontairement douillet, avec des courtepointes à motifs, des lampes chaleureuses et des gravures encadrées. Tarifs : €€, parking et animaux acceptés, et les réservations de groupe passent par la centrale au +49 89 9542960 74. Certains sites de réservation le listent encore sous le nom « my Poppelsdorf ».

Dorint Venusberg Bonn (An der Casselsruhe 1) se dresse seul sur la crête boisée du Venusberg, dans les mêmes bois du Kottenforst qui couronnent le Kreuzberg d'Endenich, avec une vieille forêt protégée sur trois côtés. Les 87 chambres ont des balcons donnant sur la vallée du Rhin, et l'hôtel dispose d'une terrasse de restaurant méditerranéen et d'un piano-bar. Tarifs : €€€. Les bus 600 et 601 rejoignent le centre en 20 minutes, et un taxi jusqu'à la Kulturmeile prend moins de 10 minutes. L'établissement accueille aussi des conférences, des cars et un parking.

Organiser sa visite autour des fermetures

Le lundi, Harmonie et Gasthaus Nolden sont fermés ; le mercredi, c'est l'Eis Café Fontanella ; la salle de lecture de l'Endenicher Burg ferme pendant les semaines de vacances d'été ; et Frau Kreuzberg n'ouvre que du jeudi au dimanche. Réservez les Saints Escaliers auprès du bureau du recteur, une table chez Frau Kreuzberg ou au Gasthaus Nolden par téléphone, et les places de théâtre avant de partir. Voir le guide de Bonn et la recherche d'hôtels à Bonn.