Especial Bonn
Caminhando por Mehlem, a vila da balsa de Bonn no Reno
A travessia de balsa data de 1428, e a capela barroca de sete lados, o bairro das villas das embaixadas e o circuito da borda do vulcão ficam todos a uma caminhada da Austraße.
Por Camille LefèvreBonn on foot, one neighbourhood at a time
Um ferry atravessa o Reno ao pé da Austraße desde 1428 e ainda parte a cada oito minutos. A margem onde atraca tem o nome de John J. McCloy, o Alto Comissário dos EUA que percorria este trecho da sua villa até ao ferry no início dos anos 1950. Terra adentro, a aldeia sobe em direção a uma cratera que entrou em erupção pela última vez há 300.000 anos.
O passeio ribeirinho e o ferry na Austraße
O Rheinpromenade Mehlem (John-J.-McCloy-Ufer) é asfalto liso e cascalho sob plátanos, com um muro baixo de pedra contra cheias entre o caminho e a água. As barcaças deslizam rente, e do outro lado do rio as duas corcovas do Drachenfels e do Petersberg erguem-se diretamente da margem oposta. O passeio vai do Rheinhotel Dreesen, em Rüngsdorf, até à Siegfriedstraße, e os bancos concentram-se junto à rampa do ferry. Não há nada a pagar, e o caminho é suficientemente largo para que grupos de caminhantes e passeios de bicicleta passem sem se atropelarem.
O Rheinfähre Königswinter–Mehlem (Austraße) navega das 05:20 às 21:50, e a primeira travessia ao fim de semana é às 07:50. Entra-se sem reserva. Um adulto a pé paga €2,20 e uma criança €1,20; uma bicicleta custa €3,00 e um carro, incluindo o condutor, €4,50. Os detentores do Deutschlandticket atravessam gratuitamente a pé ou de bicicleta até 11 de dezembro de 2026, e os bilhetes de grupo são tratados diretamente com o operador do ferry.
Os oito minutos no convés dão-lhe todo o Siebengebirge, com a ruína do cume do Drachenfels mesmo em frente quando o convés plano azul e branco encosta à rampa. Carros e ciclistas desembarcam no topo da rampa. Atravesse nos dois sentidos e passe as duas travessias de pé junto à amurada, a olhar rio acima.
O Imbiss Zur Mehlemer Fähre (Austraße 33) serve o passeio a partir de um postigo a poucos passos da rampa, com currywurst, bratwurst e gelados a €. O serviço de mesa são umas quantas mesas exteriores, e a maioria das pessoas come de pé junto ao muro com as montanhas a preencher a vista. O horário segue o tempo, pelo que abre menos horas fora do verão. Os ciclistas que saem da rota do Reno param aqui por hábito.
Planeje sua viagem para Bonn
Preços em tempo real dos nossos parceiros de reserva.
Cancelamento grátis em muitos quartos. Podemos receber uma comissão quando você reserva.
St. Severin e a capela acima da aldeia antiga
A Katholische Pfarrkirche St. Severin (Mainzer Straße) foi registada pela primeira vez em 1181, ardeu após um raio em 1860 e foi reconstruída em 1863 pelo arquiteto distrital Paul Richard Thomann, que elevou a torre sobrevivente. É por isso que uma igreja de aldeia supera em altura tudo num raio de 60 km rio acima: a esguia torre neo-românica em pedra, com as suas janelas em arco de volta perfeita, destaca-se bem acima das casas baixas em redor. A entrada é gratuita fora dos serviços religiosos, mantém-se o silêncio durante a missa, e a paróquia organiza visitas de grupo.
Continue a subir até ao cruzamento onde a Bachemer Straße encontra a Meckenheimer Straße e a Kapelle zu den Sieben Schmerzen Mariens se ergue isolada, caiada de branco sob um telhado pontiagudo de ardósia e com um alpendre aberto. Foi construída em 1681 para substituir uma capela destruída juntamente com três quartos de Mehlem em 1633, e os sete lados do seu raro traçado contam as Sete Dores de Maria. No interior há escultura em madeira dos séculos XIV a XVII, incluindo um grupo de Santa Ana, e um altar barroco da Pietà. O interior acolhe poucas pessoas de cada vez, por isso um grupo maior observa a partir do alpendre. A entrada é gratuita.
Villas na Siegfriedstraße e na Rüdigerstraße
Abaixo da igreja, uma grelha de ruas tranquilas e arborizadas desce de volta para o rio, onde o Villenviertel Siegfriedstraße & Rüdigerstraße é um percurso legível de 15 minutos pelas décadas das embaixadas em Bonn. As casas classificadas datam de 1899 a 1934, com estuques e empenas de enxaimel atrás de portões de ferro forjado e jardins maduros, várias delas dos arquitetos Willy Maß e Peter Wald. A Villa Camphausen (Mainzer Str. 233) foi a residência do embaixador da Coreia do Sul e a Haus Steineck (Rüdigerstr. 82) a do embaixador da Arábia Saudita. Hoje são casas particulares, por isso vê-las-á da rua e não há interiores.
Junto à Oberaustraße, um pequeno caminho chamado Levyweg esconde o Jüdischer Friedhof Mehlem entre as casas, onde 43 lápides de mármore e granito sobem um declive íngreme e relvado atrás de uma sebe alta. Gottfried Levy doou o terreno em 1868 à comunidade sinagogal de Mehlem, o último enterro foi em 1941, e um painel informativo assinala o local desde 2012. O portão de ferro mantém-se fechado, e entra-se numa visita guiada organizada pela cidade ou pelo grupo de história local; os homens devem cobrir a cabeça. Trate disso antes de viajar, em vez de subir a Levyweg sem garantias.
Subir ao Rodderberg
O Rodderberg é o vulcão mais jovem do Drachenfelser Ländchen, e os seus solos quentes de tufo tornaram a cratera uma ilha de calor que sustenta plantas e insetos do sul da Europa. O fundo da cratera fica 50 m abaixo da borda, rodeado de tufo basáltico e escória, com terras agrícolas e erva no interior e um cume de 196 m na orla. Um circuito de 3,2 km contorna a borda, e o Heinrichsblick abre-se para norte sobre o vale do Reno até ao Siebengebirge.
Suba a partir da estação de Mehlem pelo vale do Mehlemer Bach e a vista surge no fim da subida; quem vai de carro usa o parque de estacionamento dos caminhantes em Broichhof. Os caminhos estão sinalizados, e os clubes de caminhantes percorrem-nos constantemente. Leve água, porque a cratera não tem quaisquer infraestruturas.
Para sul, até ao Rolandsbogen e ao Arp Museum
A três quilómetros a sul de Mehlem, o Rolandsbogen é o último arco do Burg Rolandseck e era a ruína preferida dos românticos do Reno: um único arco de janela românico sobrevivente, isolado num topo de falésia arborizado, com o rio e a ilha conventual de Nonnenwerth mesmo abaixo. Junto ao arco há um terraço de mesas sob chapéus de sol, e atrás ficam o restaurante, um jardim de inverno panorâmico, a Burgsaal e uma cervejaria ao ar livre. A cozinha é €€€ e o serviço funciona de quarta a domingo, das 12:00 às 22:00. Reserve com antecedência e encare o arco como o ponto de retorno de um passeio de meio dia a partir da aldeia.
Dois quilómetros a sul, e acessível a pé ao longo do rio, o Arp Museum Bahnhof Rolandseck acolhe a coleção de Hans Arp e Sophie Taeuber-Arp numa estação que foi um salão de artistas nos anos 1960. O edifício neoclássico cor de creme dos anos 1850 conserva a sua loggia em arcada, e um túnel e um elevador atravessam a encosta até à ala branca de aço e vidro de Richard Meier, na falésia acima das linhas do Reno. A entrada é €12, ou €9 com desconto e €18 para famílias, com menores de 12 anos gratuitos; às terças-feiras, o Museumsdienstag dá a todos a tarifa reduzida. O museu abre de terça a domingo, das 11:00 às 18:00, e encerra a 24 e 31 de dezembro e na segunda-feira de Carnaval. Os grupos podem reservar uma visita com antecedência.
Mesas à beira-rio na Austraße e na Fährstraße
O Kleinpetersberg (Austraße 46) é a mesa que os locais nomeiam primeiro, um amplo terraço em socalcos de mesas com toalhas brancas na margem, a metros da rampa do ferry e com vista direta para o Drachenfels e o Petersberg. A cozinha cozinha sazonalmente e muda as recomendações ao longo do ano. O horário é de terça a domingo, das 11:30 às 14:30 e das 17:30 às 22:00, com segunda-feira encerrada, e a faixa de preços é €€€. Reserve no terraço. O estacionamento no local é gratuito, os cães são bem-vindos, e montam acesso sem degraus se pedir.
O K.u.K. im Weinhäuschen am Rhein (Fährstraße 26) ocupa um edifício classificado de estalagem no antigo local do ferry, com um grande terraço sombreado de mesas de madeira virado para o rio. A cozinha é austríaca, schnitzel e Tafelspitz com vinho austríaco, e os pratos principais vão dos €20 aos €32. Abre de quarta a domingo, das 12:00 às 22:00, com segunda e terça fechadas exceto em feriados. O terraço enche depressa num fim de semana de sol, por isso telefone antes de vir.
Comer na Mainzer Straße
O Café Mehr (Mainzer Str. 199) tem uma vitrina de vidro com tortes caseiras atrás de uma fachada modesta, com pequenas mesas de tampo de mármore no interior e lugares na calçada na rua principal da aldeia. É a primeira paragem certa antes do ferry, pois nada na margem do rio faz um pequeno-almoço tão bom, e a cozinha é amiga do vegetarianismo a €€. Abre das 09:00 às 17:00 de quarta a sábado e das 09:30 às 17:00 ao domingo, fechado à segunda e terça. A sala é pequena: seis ou oito pessoas estão bem, e qualquer grupo maior precisa de telefonar primeiro.
O Alte Schmiede La Fragua Tapas Bar (Mainzer Str. 173) ocupa uma antiga forja de aldeia classificada, com vigas escuras e tijolo à vista e os ferros ainda no lugar, além de um bar de bebidas separado e um terraço murado nas traseiras. Gambas al ajillo, tapas espanholas e cocktails a €€, e reserva-se online através do Quandoo. A disposição dividida entre sala, bar e terraço acomoda confortavelmente uma dúzia ou mais, e a cozinha serve celebrações privadas. Dos endereços em Mehlem, este é o que funciona como saída à noite em vez de almoço.
O Restaurant Bergischer Hof (Mainzer Str. 192) leva-o ao andar de cima, a um terraço de verão com vista sobre o Reno até ao Schloss Drachenburg na sua crista arborizada, com mesas postas e um buffet de saladas nas salas atrás. A cozinha são pratos de grelha balcânica e schnitzel a preços de aldeia, €€, e a quarta-feira é a noite de grelha Balkan-Feuer. A casa reabriu a 23 de outubro de 2026 após uma pausa, por isso confirme o horário ao reservar pelo 0228 348440; costumam funcionar das 11:30 às 15:00 e das 17:30 às 00:00, fechado à quinta-feira. As salas de eventos acolhem até 50 pessoas.
Um quarto à beira-rio
O Rheinhotel Dreesen (Rheinstraße 45 a 49) é um longo grande hotel de estuque cor de creme de 1894, mesmo à beira do Reno, com o Kastaniengarten à sombra de castanheiros a descer até à água e um novo pavilhão com teto retrátil. A mesma família gere-o há cinco gerações, e os quartos situam-se entre €105 e €190 por noite. Charlie Chaplin e Konrad Adenauer assinaram o livro, e a casa tem a sua história diplomática de 1938, sobre a qual deve perguntar na receção em vez de esperar encontrá-la num painel expositivo. Seis salas de eventos e o pavilhão ribeirinho acolhem até 120 pessoas. Do ferry de Mehlem são 20 minutos a pé para norte ao longo do McCloy-Ufer.
Dias de encerramento e reservas
Monte a semana em torno dos fechamentos: segunda e terça fecham quase toda a oferta gastronômica de Mehlem e o Arp Museum abre de terça a domingo, enquanto o Bergischer Hof fecha na quinta-feira e a cozinha do Rolandsbogen só funciona de quarta a domingo. Reserve os terraços à beira-rio antes de chegar, confirme o horário do Bergischer Hof por telefone e combine a visita ao cemitério com antecedência, já que o portão permanece trancado. Veja o guia de Bonn e a busca de hotéis em Bonn.
Antes de ir
Quanto custa a balsa do Reno em Mehlem, e quando funciona?
A Rheinfähre entre Königswinter e Mehlem funciona das 05:20 às 21:50 e parte a cada oito minutos, com a primeira travessia de fim de semana às 07:50. A pé custa €2,20 por adulto e €1,20 por criança, €3,00 com bicicleta e €4,50 por carro incluindo o motorista. Não é preciso reservar.
O Deutschlandticket cobre a balsa?
Sim. Portadores do Deutschlandticket atravessam de graça a pé ou de bicicleta até 11 de dezembro de 2026. O bilhete não cobre carros.
Posso visitar o cemitério judaico em Mehlem?
Não vá sozinho. O portão de ferro na Levyweg permanece trancado, e você só entra em visita guiada organizada pela cidade ou pelo grupo de história local, então trate disso antes de viajar. Os homens devem cobrir a cabeça.
O que está aberto numa segunda-feira em Mehlem?
Quase nada para comer. O Kleinpetersberg e o Café Mehr fecham na segunda-feira, o K.u.K. fecha segunda e terça, exceto em feriados, e o Arp Museum abre de terça a domingo. O calçadão, a balsa, a St. Severin e o Rodderberg não são afetados.
Como chego à cratera do Rodderberg sem carro?
Suba a pé da estação de Mehlem pelo vale do Mehlemer Bach. Um circuito sinalizado de 3,2 km contorna a borda e o Heinrichsblick se abre para o norte sobre o vale do Reno. Leve água, pois a cratera não tem infraestrutura.
