BairrosComida e bebidaHotéisAtividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
A Pedalar pelo Reno para Fora de Bona com Piquenique no Cesto

A Pedalar pelo Reno para Fora de Bona com Piquenique no Cesto

Duas travessias de ferry, um caminho de sirga plano e um piquenique no mercado: como passar um dia inteiro no Reno em Bona sem tocar num carro.

Bona está organizada à volta do Reno. A cidade vira-se para a água, as ruas curvam-se a acompanhar a margem e o caminho de sirga é plano nos dois lados até onde as pernas de um dia aguentam, por isso é que as pessoas aqui andam de bicicleta para ir de um relvado ao outro, mais do que por desporto. Duas pequenas barcas e uma cadeia de jardins públicos gratuitos transformam esse caminho num dia perfeito: montas o almoço perto do Münster de manhã, segues ao longo de uma margem, atravessas a água e regressas pela outra.

Duas maneiras de arranjar bicicleta

A escolha só importa se o grupo for heterogéneo, mas aí importa muito. A Radstation Bonn am Hauptbahnhof (centro da cidade, Quantiusstraße 4-6) fica a dois minutos das plataformas e tem staff das 6h às 22h30, 362 dias por ano. É o único sítio onde se alugam pedelecs, tandems e reboques para crianças, em vez de uma fila de bicicletas urbanas idênticas, e é esse o seu trunfo: um grupo com níveis de forma física díspares pode ser nivelado ao dar a bicicleta elétrica ao mais lento. O aluguer diário fica num ponto intermédio de preços, com pedelecs e tandems mais caros. Se quiseres várias bicicletas ao mesmo tempo, ou algo pouco habitual, telefona com antecedência. Chegar, sem reserva, com seis pessoas e esperar é como se costuma acabar a pedalar naquilo que sobra no suporte.

Radstation Bonn am Hauptbahnhof, Bona

A Welo Bikesharing (Bona e o distrito de Rhein-Sieg) é a outra opção, e para um percurso só de ida é a melhor. Desde setembro de 2025 há um sistema único que cobre a cidade e todo o distrito, por isso podes ir até Königswinter, Bad Honnef ou Niederkassel, deixar a bicicleta onde parar e voltar de comboio ou autocarro, em vez de pedalar a volta contra o vento. O registo é gratuito, um depósito de verificação de 1€ vira crédito de viagem, e terminar num sítio na zona amarela exterior acrescenta 1€. A condição é simples: uma conta por ciclista, todos precisam de ter telemóvel. As bicicletas são muitas perto da estação e dos centros principais, e mais escassas à medida que te afastas do centro.

Welo Bikesharing, Bona

De onde vem o piquenique

A montagem acontece no Bonner Wochenmarkt (Münsterplatz, centro), o mercado ao ar livre que enche a praça em frente ao Münster de segunda a sexta, das 8h às 18h, e aos sábados até às 17h. Queijo, fiambre, pão, fruta e flores ficam a poucos metros uns dos outros, e se forem mais de três, a táctica sensata é dividirem-se, escolher cada um a sua banca e encontrar-se na beira da praça em vez de formar fila todos juntos. Dois conseguem fazer um bom almoço confortavelmente por menos de 20€. Da praça são uns dez minutos fáceis de bicicleta até ao rio, por isso compra tarde o suficiente para o pão ainda valer a pena comer, e cedo o suficiente para chegar aos melhores relvados antes da multidão do almoço.

Se a meteorologia virar quando chegares à água, nada disto se perde. Cada paragem abaixo tem um teto ou um toldo perto, e a comida aguenta.

A sair da cidade pela margem esquerda

Vai de bicicleta até ao rio e a primeira paragem é o Alter Zoll (centro, acima do Reno), o antigo bastião das fortificações da cidade, agora um relvado em cima de uma muralha com a vista gratuita mais alta sobre a água no centro. O relvado está aberto o ano todo e não custa nada. O biergarten lá em baixo senta cerca de 250 pessoas em bancos e aceita reservas de grupo, mas é um negócio de verão e de bom tempo que acabou de ser renovado, por isso confirma se está a servir antes de planear o almoço à sua volta. A poucos minutos, mais abaixo na margem, o Rheinpavillon Bonn (margem, centro) é a paragem mais útil no troço urbano, precisamente porque funciona nas duas direções: senta-te na esplanada ou no piso panorâmico aconteça o que acontecer, ou leva um flammkuchen do balcão e come na relva a vinte metros. Abre de segunda a sexta do meio-dia às 18h e aos fins de semana a partir das 11h.

Alter Zoll, Bona
Rheinpavillon Bonn, Bona

O passeio em si está a ser reconstruído por fases. A secção de Josefstraße a Alter Zoll reabriu em maio de 2026 com uma ciclovia protegida, e essa é a parte agradável; a fase de Josefstraße a Rosental ainda está em obras e vais apanhar um desvio curto e sinalizado. Não é difícil, mas não é o momento para andar em fila de três.

Porque é que a maioria dos piqueniques vai dar à Rheinaue

O Freizeitpark Rheinaue (margem esquerda, entre o centro e Bad Godesberg) é a resposta padrão para piqueniques nesta cidade e a âncora de qualquer passeio ao longo deste troço. É gratuito, sem vedações e grande o suficiente para absorver qualquer tamanho de grupo sem reservar nada, com um lago, aluguer de barcos e distância suficiente entre os relvados para não estares a comer no meio do serão de outra pessoa. Duas regras valem a pena conhecer antes de chegares com carvão. O churrasco só é permitido na zona própria marcada e apenas com grelhador de pé; a zona funciona por ordem de chegada e não pode ser reservada, por isso num sábado de verão chega cedo ou aceita comida fria. O churrasco é expressamente proibido nos jardins Japonês, das Rosas, Cego e Alemão ornamental, que são os cantos mais bonitos e os mais tentadores. No terceiro sábado do mês, de abril a outubro, o parque também tem a feira de velharias, das 8h às 18h, que ou é um bónus ou uma razão para pedalar mais uns metros antes de desfazer a mochila.

Freizeitpark Rheinaue, Bona

Quando a chuva chega, e neste rio chega, o Parkrestaurant RheinAue (dentro do parque) é a única cozinha a sério dentro do recinto. Tem acessibilidade total, o biergarten absorve grupos sem reserva, e há um serviço de banquetes e catering para festas privadas maiores. Fecha às segundas, abre ao meio-dia de terça a sexta, às 11h aos sábados e das 11h às 18h aos domingos e feriados.

Parkrestaurant RheinAue, Bona

Para sul, até à Insel Grafenwerth e ao Rolandsbogen

A rota para sul é o passeio clássico, uns 25km só de ida, embora o ferry te poupe de o fazer duas vezes. Segue a margem esquerda para lá de Bad Godesberg e o Kastaniengarten no Rheinhotel Dreesen (Bad Godesberg, na margem) aparece mesmo a meio caminho da travessia. É a versão gran-hotel de uma paragem no Reno: sombra de castanheiros e serviço completo, aberto de abril a setembro. Bicicletas são bem-vindas nas mesas do jardim, menos lá dentro, e devias reservar para seis ou mais. Café e bolo aqui é, de longe, a forma mais barata de comprar a vista.

Em Mehlem, o Rheinfähre Königswinter (Bonn-Mehlem a Königswinter) faz o que transforma uma ida e volta num percurso circular. Não há reserva, entras directamente, e a travessia de oito minutos leva tantas bicicletas quantas aparecerem. Custa 3€ por bicicleta incluindo condutor, e de 10 de julho a 11 de dezembro de 2026 ciclistas com bilhete de trânsito válido atravessam de graça. Os barcos funcionam das 5h15 nos dias úteis e 7h45 aos fins de semana até às 21h45, consoante o nível da água.

Rheinfähre Königswinter (Bonn-Mehlem ↔ Königswinter), Bona

Continua rio acima na margem direita e chegas à Insel Grafenwerth (Bad Honnef), uma ilha pública gratuita de relvados e árvores velhas, e o ponto de viragem natural do passeio. Grupos são bem-vindos na relva, há uma piscina para quem trouxe toalha, e o biergarten da ilha acomoda mesas grandes sem reserva, de segunda a sábado das 15h às 22h, ao domingo a partir do meio-dia, se o tempo permitir. Em 5 de setembro de 2026, o festival de ar livre R(h)einspaziert, gratuito, aterra na ilha, e vale a pena planear a volta à volta dele para apanhar ou evitar a multidão.

Ciclistas com pernas para mais podem acrescentar o Restaurant am Rolandsbogen (no topo do penhasco acima de Rolandseck, margem esquerda), o ponto mais a sul nesta rota que vale o esforço e a vista mais comprida do vale. Abre de quarta a domingo ao meio-dia, e fecha segunda e terça. Reserva, e sê honesto sobre o declive. É uma subida íngreme, ou uma empurrada para cima a partir de baixo, e a estação de Rolandseck fica mesmo no fundo da colina para quem ficar sem pernas ou sem tempo.

Restaurant am Rolandsbogen, Bona

Para norte, até à foz do Sieg

O anel norte é mais curto, mais vazio e a melhor escolha numa tarde de calor. Sai por Graurheindorf até ao Rheinfähre Mondorf (Bonn-Graurheindorf a Niederkassel-Mondorf), hoje a travessia mais próxima da Nordbrücke fechada, e por isso mais movimentada de ciclistas do que o mapa sugere. Sem reservas, bicicletas e peões entram primeiro, uns euros cada, todos os dias das 6h às 21h. A única coisa para conferir antes de te comprometeres com um percurso simples é a régua: o serviço suspende quando o nível da água em Bonn chegar aos 6,20 a 6,40 metros, e um anel planeado à volta de um ferry que não trabalha torna-se uma volta imensa para voltar.

Rheinfähre Mondorf (Bonn-Graurheindorf ↔ Niederkassel-Mondorf), Bona

Do outro lado, a poucos minutos do cais, pelo caminho chamado Auf dem Eiländchen, a Naturschutzgebiet Siegmündung (Niederkassel-Mondorf, onde o Sieg encontra o Reno) são cerca de 150 hectares de várzea protegida e o piquenique mais sossegado desta lista, vinte minutos a norte do centro. Acesso gratuito, aberto nos trilhos marcados. É uma reserva, não um parque: fica nos caminhos, mantém os cães na trela, e trata-a como um lugar para dois ou quatro, não para quinze. A ciclovia do Sieg, de 64km, também começa aqui, e é a próxima aventura óbvia se este dia correr bem.

Naturschutzgebiet Siegmündung, Bona

A margem soalheira para casa, por Beuel

A margem direita virada a oeste apanha a luz quando a cidade velha já entrou à sombra, e é por isso que os copos se bebem deste lado. O Bikini Beach Bonn (Oberkassel, Karl-Duwe-Straße 1) é a versão barulhenta: areia, voleibol de praia, open-airs com DJ e aluguer para festas, acessível a pé ou de bicicleta directamente do passeio. A época vai da Páscoa ao outono, com a abertura de 2026 confirmada para o fim de semana de maio. Bebidas, bowls e hambúrgueres têm preços médios e os open-airs com bilhete começam por volta dos 20€. É feito para grupos, e não é o sítio para um almoço sossegado.

Bikini Beach Bonn, Bona

Um pouco a montante, o Beueler Bahnhöfchen (Beuel, Rheinaustraße 116) é uma antiga estação da Bröltalbahn transformada em terraço de dia inteiro, aberto do meio-dia à meia-noite e a partir das 9h aos fins de semana, com um buffet de pequeno-almoço de domingo por €15. O terraço é grande, o pessoal está habituado a grupos e a multidões de festivais, e as bicicletas estacionam no passeio; é o único endereço aqui que continua útil muito depois de o piquenique ter acabado. Poucas portas adiante e consideravelmente menos polido, o Rheinlust Bonn-Beuel (Beuel, Rheinaustraße 134) é o contrapeso local aos bares de praia: cozinha regional, um buffet de pequeno-almoço de domingo muito concorrido, explicitamente pensado para famílias e grupos, com entrada direta do passeio. Dois aspetos práticos. É só em dinheiro, por isso leve notas, e a garagem subterrânea no Brückenforum, ao lado, é o sítio sensato para deixar bicicletas e bagagem. O pessoal fala inglês.

Rheinlust Bonn-Beuel, Bonn
Beueler Bahnhöfchen, Bonn

Notas práticas para o dia

Saia a pedalar pela margem esquerda de manhã e regresse pela direita à noite. A sombra e o sol caem nessa direção, e isso coloca um jardim de cerveja no fim do dia, em vez de no meio. Estruture o dia em torno dos horários dos ferries, e não dos seus: o barco de Königswinter funciona até às 21h45 e o de Mondorf até cerca das 21h, e se o rio estiver alto, o de Mondorf pode nem funcionar, por isso verifique o nível do Reno em Bona antes de planear um percurso que não pode pedalar de volta. Para um dia só de ida, a Welo permite-lhe deixar a bicicleta em Königswinter, Bad Honnef ou Niederkassel; uma bicicleta alugada na Radstation tem de voltar consigo.

Leve dinheiro. As bancas do mercado, as tripulações dos ferries e o Rheinlust esperam notas e moedas, e os valores são pequenos: €3 pela travessia sul, alguns euros pela norte. Um orçamento realista para dois é cerca de €20 para o piquenique no mercado, €10 a €20 para as bicicletas, dependendo de onde as aluga, €6 para os ferries, e o que gastar no jardim de cerveja no regresso. Um dia inteiro no rio é confortavelmente possível por menos de €60 por pessoa, e por menos de €30 se comer apenas o que levou. Leve água, porque os bebedouros não estão onde quer, e um cadeado mesmo para uma bicicleta partilhada.

O tempo é o que a maioria das pessoas erra. A zona de churrasco na Rheinaue enche no final da manhã em sábados quentes, os buffets de pequeno-almoço de domingo em Beuel exigem um começo cedo, e a cozinha do Rolandsbogen está fechada à segunda e terça. Se ficar na cidade em vez de vir de bicicleta para o dia, a pesquisa de hotéis em Bona cobre as duas margens, e a margem direita coloca-o mais perto dos terraços ao entardecer e do sol. Para tudo o que não está na água, museus, a cidade velha, onde comer se chover durante três dias, veja o guia mais amplo de Bona.

Good to know

FAQs

Preciso de reservar uma bicicleta em Bona, ou posso simplesmente aparecer?

Para um ou dois ciclistas, pode aparecer sem avisar. A Welo Bikesharing precisa apenas de uma aplicação e de uma conta por ciclista, com registo gratuito e um depósito de verificação de €1 que se torna crédito de viagem. Para um grupo, ou para pedelecs, tandems e reboques infantis, ligue com antecedência para a Radstation Bonn am Hauptbahnhof (Quantiusstraße 4-6, com pessoal das 6h às 22h30 em 362 dias por ano), porque é o único sítio que os tem.

Pode fazer churrasco no Freizeitpark Rheinaue?

Sim, mas apenas na zona de churrasco marcada e apenas com grelhador de pé. A zona não pode ser reservada, por isso chegue cedo em fins de semana quentes. O churrasco é totalmente proibido nos jardins japonês, das rosas, cego e alemão ornamental. O resto do parque é livre, sem vedações e aberto a grupos de qualquer tamanho sem reserva.

Quanto custa o ferry do Reno com uma bicicleta?

O Rheinfähre Königswinter entre Bonn-Mehlem e Königswinter custa €3 por bicicleta incluindo o ciclista, e é gratuito para ciclistas com bilhete de trânsito válido de 10 de julho a 11 de dezembro de 2026. O Rheinfähre Mondorf, a norte, custa alguns euros. Nenhum aceita reservas; você embarca diretamente, e as bicicletas embarcam primeiro em Mondorf.

Qual é o melhor percurso circular para um primeiro passeio de bicicleta a partir de Bona?

Para sul, ao longo da margem esquerda até Mehlem, atravesse no ferry de Königswinter e depois suba o rio na margem direita até à Ilha Grafenwerth, em Bad Honnef, a cerca de 25 km do centro, regressando pela margem direita através de Beuel. Tem um piquenique no parque, uma travessia de rio e um terraço ao entardecer ao sol, e nunca pedala duas vezes no mesmo troço de caminho.

Onde se compra comida para piquenique antes de sair a pedalar?

O Bonner Wochenmarkt na Münsterplatz, de segunda a sexta, das 8h às 18h, e sábado das 8h às 17h. Queijo, enchidos, pão, fruta e flores estão todos na mesma praça, e duas pessoas comem bem por menos de €20. Fica a cerca de dez minutos de bicicleta do rio, e dinheiro acelera as bancas.

Keep reading

More from Bonn

  1. Ethiopian Platters and Neapolitan Pizza Across BonnFifteen Bonn restaurants, with the dishes, the prices, the opening hours and a straight answer on which ones can seat your group.
  2. Eat and drink your way past Bonn's Irish pubsBönnsch in the old centre, benches above the Rhine, a market lunch eaten standing up and two Michelin stars: a full day and night of Bonn without a shamrock in sight.
  3. Bonn to Drachenfels by Ferry, Rack Railway and FootA full day out of Bonn built around one short river crossing, Germany's oldest rack railway and a ruin you can stand under for nothing.
  4. Walking Bonn from the Market Square Down to the RhineOne day on foot through Bonn, from a market that trades six days a week to a bastion of 1644 above the river, with the closing days, group rules and prices that decide the order you walk it in.

All Bonn articles