ライン河畔のフェリーの村、ボン・メーレムを歩く

プロムナードとAustraßeのフェリー

Rheinpromenade Mehlem（John-J.-McCloy-Ufer）はプラタナスの木々の下に平らなアスファルトと砂利が続き、遊歩道と水面の間には低い石の洪水壁があります。大きな貨物船がすぐそばを滑るように通り過ぎ、対岸にはDrachenfelsとPetersbergの双子の丘が向こう岸から直接そびえています。プロムナードはRüngsdorfのRheinhotel DreesenからSiegfriedstraßeまで続き、ベンチはフェリー乗り場の近くに集まっています。料金はかからず、道幅は広いのでウォーキンググループやサイクリングツアーが互いに混雑せずに通行できます。

Rheinfähre Königswinter–Mehlem（Austraße）は05:20から21:50まで運航し、週末の最初の便は07:50です。予約なしで乗船できます。大人の徒歩客は€2.20、子供は€1.20、自転車は€3.00、車は運転手込みで€4.50です。Deutschlandticketの保有者は2026年12月11日まで徒歩または自転車で無料で渡れます。団体切符はフェリー運営会社に直接手配してください。

デッキでの8分間でSiebengebirge全体が眺められ、青と白の平らなデッキがスリップウェイに近づくとき、目の前にDrachenfelsの山頂遺跡が現れます。車と自転車はランプの頂上で降ります。往復で渡り、どちらの渡航も手すりに立って上流を眺めて過ごしてください。

Imbiss Zur Mehlemer Fähre（Austraße 33）は、ランプから数歩のところにあるサービングハッチからプロムナードに店を出しており、カリーヴルスト、ブラートヴルスト、アイスクリームを€で提供しています。席は屋外のテーブルがいくつかで、ほとんどの人は山々が視界を埋める壁際に立って食べます。営業時間は天候に左右されるため、夏以外は短くなります。ライン川ルートから降りてくるサイクリストは当然のようにここに立ち寄ります。

聖ゼヴェリン教会と旧村の上の礼拝堂

Katholische Pfarrkirche St. Severin（Mainzer Straße）は1181年に初めて記録され、1860年に落雷による火災で焼失しましたが、1863年までに地区の建築家Paul Richard Thomannによって再建され、現存する塔を建てました。そのため、村の教会が上流60kmにわたってすべての尖塔を凌いでいます。丸いアーチ窓を持つ細いネオロマネスク様式の石の尖塔は、周囲の低い家々からはるかに突き出ています。礼拝以外は入場無料で、ミサ中は静かにしてください。団体見学は教区が手配します。

Bachemer StraßeとMeckenheimer Straßeが交わる角まで坂を上り続けると、Kapelle zu den Sieben Schmerzen Mariensが単独で建っています。白塗りの壁にスレート葺きの尖った屋根、開いたポーチがあります。1681年に、1633年にMehlemの4分の3とともに破壊された礼拝堂の代わりに建てられ、珍しい平面形の七つの辺は聖母の七つの悲しみを数えています。内部には14世紀から17世紀の木彫刻があり、聖アンナ三尊像やバロック様式のピエタ祭壇もあります。内部は一度に数人しか入れないので、大人数のグループはポーチから見学します。入場は無料です。

SiegfriedstraßeとRüdigerstraßeのヴィラ

教会の下では、静かな木々の並ぶ通りのグリッドが川に向かって下っています。Villenviertel Siegfriedstraße & Rüdigerstraßeは、ボンの大使館時代を15分で読み取れる散歩道です。登録建造物の家々は1899年から1934年のもので、錬鉄製の門と成熟した庭の背後にスタッコとハーフティンバーの切妻があり、いくつかは建築家Willy MaßとPeter Waldによるものです。Villa Camphausen（Mainzer Str. 233）は韓国大使の邸宅で、Haus Steineck（Rüdigerstr. 82）はサウジアラビア大使の邸宅でした。今は個人宅なので、通りから見るだけで内部は見学できません。

Oberaustraßeを外れたLevywegという短い路地は、家々の間にJüdischer Friedhof Mehlemを隠しています。43基の大理石と花崗岩の墓石が、高い生け垣の後ろの急な草の斜面を段状に上がっています。Gottfried Levyが1868年にMehlem独自のシナゴーグ共同体のために土地を寄付し、最後の埋葬は1941年でした。2012年から情報板が設置されています。鉄の門は施錠されたままで、市または地元の歴史グループが手配するガイド付き見学で入ります。男性は頭を覆うべきです。Levywegを当てずっぽうに歩くのではなく、旅行前に手配してください。

Rodderbergを歩く

RodderbergはDrachenfelser Ländchenで最も若い火山で、暖かい凝灰岩の土壌が火口をヒートアイランドにし、南ヨーロッパの植物や昆虫を育んでいます。火口底は縁から50m下にあり、玄武岩質凝灰岩とスコリアに囲まれ、内部には農地と草地があり、縁には196mの山頂があります。3.2kmのループが縁を一周し、Heinrichsblickは北のライン渓谷からSiebengebirgeまで開けています。

Mehlem駅からMehlemer Bach渓谷を通って上ると、登り切ったところで眺望が開けます。車の場合はBroichhofのハイカーズ用駐車場を利用してください。道は標識が整備され、ウォーキングクラブが常に歩いています。火口には施設がないので水を持参してください。

南へRolandsbogenとArp Museumへ

Mehlemから南に3km、RolandsbogenはBurg Rolandseckの最後のアーチで、ライン・ロマン派のお気に入りの遺跡でした。唯一残ったロマネスク様式の窓アーチが森に覆われた崖の上に単独で立ち、その真下には川と女子修道院の島Nonnenwerthがあります。アーチのそばにはパラソルの下にテーブルが並ぶテラスがあり、その背後にはレストラン、パノラマ・ウィンターガーデン、Burgsaal、ビアガーデンがあります。料理は€€€で、営業は水曜から日曜の12:00から22:00です。事前に予約し、アーチを村からの半日散歩の折り返し地点にしてください。

南に2km、川沿いに徒歩で行けるArp Museum Bahnhof Rolandseckは、1960年代に芸術家のサロンだった駅にHans ArpとSophie Taeuber-Arpのコレクションを収蔵しています。1850年代のクリーム色の新古典主義建築はアーケードのロッジアを残し、トンネルとリフトが丘を抜けて、ライン川の線路を見下ろす崖の上にあるRichard Meier設計の白い鋼鉄とガラスの棟へと通じています。入場料は€12、割引€9、家族€18で、12歳未満は無料です。火曜日はMuseumsdienstagで全員が割引料金になります。博物館は火曜から日曜の11:00から18:00まで開館し、12月24日と31日、告解月曜日は休館です。グループは事前にツアーを予約できます。

AustraßeとFährstraßeの川辺の食卓

Kleinpetersberg（Austraße 46）は地元の人が最初に挙げる店で、白いテーブルクロスのテーブルが段状に並ぶ広いテラスがフェリー乗り場から数メートルの岸辺にあり、DrachenfelsとPetersbergを正面に望みます。キッチンは季節ごとに料理をし、年間を通じておすすめを変えています。営業は火曜から日曜の11:30から14:30と17:30から22:00で、月曜定休、価格帯は€€€です。テラスを予約してください。敷地内駐車場は無料で、犬も歓迎され、希望すれば段差のないアクセスを用意してくれます。

K.u.K. im Weinhäuschen am Rhein（Fährstraße 26）は旧フェリー乗り場にある登録建造物の宿屋を使い、川に面した木のテーブルが並ぶ大きな日陰のテラスがあります。料理はオーストリア風で、シュニッツェルやTafelspitzにオーストリアワインが添えられ、メインは€20から€32です。営業は水曜から日曜の12:00から22:00で、月曜と火曜は祝日を除いて休みです。晴れた週末はテラスがすぐに満席になるので、来る前に電話してください。

Mainzer Straßeで食べる

Café Mehr（Mainzer Str. 199）は質素な店先の奥に自家製トルテのガラスケースを構え、店内には大理石天板の小さなテーブル、村のメインストリートには路面席があります。川岸では朝食がこれほど充実していないので、フェリーの前の最初の立ち寄り先として最適です。キッチンはベジタリアンにも対応しており、価格帯は€€です。営業は水曜から土曜が09:00から17:00、日曜が09:30から17:00で、月曜と火曜は休みです。店内は狭く、6人か8人までなら大丈夫ですが、それ以上はまず電話が必要です。

Alte Schmiede La Fragua Tapas Bar（Mainzer Str. 173）は、かつての村の鍛冶屋だった登録建造物を使い、黒い梁と剥き出しのレンガに鉄の金具がそのまま残り、別棟のドリンクバーと裏手の中庭テラスがあります。ガンバス・アル・アヒージョ、スペイン風タパス、カクテルが€€で、Quandooでオンライン予約できます。ダイニングルーム、バー、テラスの分かれたレイアウトは12人以上も楽に収容でき、キッチンはプライベートなお祝いにも対応します。Mehlemの住所の中では、ランチではなく夜の外出として使える店です。

Restaurant Bergischer Hof（Mainzer Str. 192）は2階のサマーテラスへ案内され、森の尾根にあるSchloss Drachenburgをライン川越しに望みます。奥の部屋にはきちんとセッティングされたテーブルとサラダビュッフェがあります。料理はバルカン風グリルプレートとシュニッツェルで村の価格帯の€€、水曜はBalkan-Feuerグリルナイトです。この店は休業を経て2026年10月23日に再オープンしたので、0228 348440で予約する際に営業時間を確認してください。通常は11:30から15:00と17:30から00:00で、木曜定休です。宴会場は最大50人まで収容できます。

川辺の宿

Rheinhotel Dreesen（Rheinstraße 45 to 49）は1894年築のクリーム色の漆喰塗りのグランドホテルで、ライン川に直接面し、川まで続く栗の木陰のKastaniengartenと、屋根が開閉する新しいパビリオンが前面にあります。同じ家族が5代にわたって経営し、客室は1泊€105から€190です。チャーリー・チャップリンとコンラート・アデナウアーが宿帳に署名しており、この建物には1938年の外交史がありますが、掲示板で期待するのではなく、フロントで尋ねてください。6つのイベントルームと川辺のパビリオンは最大120人を収容します。MehlemのフェリーからMcCloy-Uferを北へ20分の徒歩です。

休業日と予約

休業日に合わせて一週間の予定を組みましょう。月曜と火曜はメーレムの食事処の大半が休みで、Arp Museumは火曜から日曜の開館、Bergischer Hofは木曜定休、Rolandsbogenのレストランは水曜から日曜のみの営業です。川辺のテラスは到着前に予約し、Bergischer Hofの営業時間は電話で確認を。墓地は門が施錠されたままなので事前に見学を手配してください。ボンガイドとボンのホテル検索もご覧ください。