Speciale Bonn

A piedi per Mehlem, il villaggio del traghetto di Bonn sul Reno

La traversata del traghetto risale al 1428, e la cappella barocca a sette lati, il quartiere delle ville delle ambasciate e l'anello sul bordo del vulcano sono tutti a due passi da Austraße.

Camille Lefèvre

Di Camille LefèvreBonn on foot, one neighbourhood at a time

9 min di lettura

A piedi per Mehlem, il villaggio del traghetto di Bonn sul Reno
Bonn, Germania

Un traghetto attraversa il Reno ai piedi di Austraße dal 1428, e parte ancora ogni otto minuti. La riva su cui approda porta il nome di John J. McCloy, l'Alto Commissario americano che negli primi anni Cinquanta percorreva questo tratto dalla sua villa fino al traghetto. Nell'entroterra, il villaggio sale verso un cratere che ha eruttato l'ultima volta 300.000 anni fa.

La passeggiata e il traghetto ad Austraße

Rheinpromenade Mehlem (John-J.-McCloy-Ufer), Bonn
Rheinpromenade Mehlem (John-J.-McCloy-Ufer), Bonn

La Rheinpromenade Mehlem (John-J.-McCloy-Ufer) è asfalto e ghiaia piatti sotto i platani, con un basso muro di pietra anti-piena tra il sentiero e l'acqua. I chiattoni scivolano vicini vicini, e sull'altra riva le due gobbe del Drachenfels e del Petersberg si alzano dritte dalla sponda opposta. La passeggiata va dal Rheinhotel Dreesen a Rüngsdorf fino a Siegfriedstraße, e le panchine si addensano vicino alla rampa del traghetto. Non c'è nulla da pagare, e il sentiero è largo abbastanza perché gruppi di camminatori e comitive in bici si superino senza calca.

Rheinfähre Königswinter–Mehlem, Bonn
Rheinfähre Königswinter–Mehlem, Bonn

La Rheinfähre Königswinter–Mehlem (Austraße) naviga dalle 05:20 alle 21:50, e la prima traversata del fine settimana è alle 07:50. Sali a piedi senza prenotare. Un adulto a piedi paga €2,20 e un bambino €1,20; una bici costa €3,00 e un'auto con conducente €4,50. I titolari del Deutschlandticket attraversano gratis a piedi o in bici fino all'11 dicembre 2026, e i biglietti di gruppo si organizzano direttamente con il gestore del traghetto.

Gli otto minuti sul ponte ti regalano l'intero Siebengebirge, con le rovine in vetta al Drachenfels dritte davanti mentre il ponte piatto bianco e blu punta verso lo scivolo. Auto e ciclisti scendono in cima alla rampa. Fai la traversata in entrambi i sensi, e passa le due attraversate in piedi alla ringhiera guardando verso monte.

Imbiss Zur Mehlemer Fähre (Austraße 33) serve la passeggiata da una finestrella a pochi passi dalla rampa, con currywurst, bratwurst e gelato a €. I posti a sedere sono qualche tavolo all'aperto, e la maggior parte della gente mangia in piedi al muretto con le montagne che riempiono la vista. Gli orari seguono il tempo, quindi fuori dall'estate l'apertura è più breve. I ciclisti che arrivano dalla ciclovia del Reno si fermano qui per abitudine.

Imbiss Zur Mehlemer Fähre, Bonn
Imbiss Zur Mehlemer Fähre, Bonn

Organizza il tuo viaggio a Bonn

Prezzi in tempo reale dai nostri partner di prenotazione.

Cancellazione gratuita su molte camere. Potremmo ricevere una commissione quando prenoti.

St. Severin e la cappella sopra il vecchio villaggio

La Katholische Pfarrkirche St. Severin (Mainzer Straße) è documentata per la prima volta nel 1181, è bruciata dopo un fulmine nel 1860 ed è stata ricostruita entro il 1863 dall'architetto distrettuale Paul Richard Thomann, che innalzò la torre sopravvissuta. Ecco perché una chiesa di villaggio sovrasta col suo campanile tutto per 60 km risalendo il fiume: la snella guglia in pietra neo-romanica con le sue finestre ad arco a tutto sesto svetta ben al di sopra delle case basse intorno. L'ingresso è gratuito fuori dalle funzioni, si tace durante la Messa, e la parrocchia organizza visite di gruppo.

Katholische Pfarrkirche St. Severin, Bonn
Katholische Pfarrkirche St. Severin, Bonn

Continua a salire fino all'angolo dove Bachemer Straße incrocia Meckenheimer Straße, e la Kapelle zu den Sieben Schmerzen Mariens se ne sta isolata, intonacata di bianco sotto un tetto a punta di scandole d'ardesia con un portico aperto. Fu eretta nel 1681 per sostituire una cappella distrutta insieme a tre quarti di Mehlem nel 1633, e i sette lati della sua rara pianta contano i Sette Dolori di Maria. All'interno sculture lignee dal XIV al XVII secolo, tra cui un gruppo dell'Anna Selbdritt, e un altare barocco con la Pietà. L'interno contiene qualche persona per volta, quindi un gruppo più numeroso guarda dal portico. L'ingresso è gratuito.

Kapelle zu den Sieben Schmerzen Mariens, Bonn
Kapelle zu den Sieben Schmerzen Mariens, Bonn

Le ville su Siegfriedstraße e Rüdigerstraße

Villenviertel Siegfriedstraße & Rüdigerstraße, Bonn
Villenviertel Siegfriedstraße & Rüdigerstraße, Bonn

Sotto la chiesa, una griglia di strade tranquille alberate ridiscende verso il fiume, dove il Villenviertel Siegfriedstraße & Rüdigerstraße è una passeggiata leggibile di 15 minuti attraverso i decenni delle ambasciate di Bonn. Le case tutelate datano dal 1899 al 1934, stucchi e frontoni a graticcio dietro cancelli in ferro battuto e giardini maturi, diverse delle quali opera degli architetti Willy Maß e Peter Wald. Villa Camphausen (Mainzer Str. 233) era la residenza dell'ambasciatore sudcoreano e Haus Steineck (Rüdigerstr. 82) quella di quello saudita. Ora sono case private, quindi le vedi dalla strada e non ci sono interni.

Fuori da Oberaustraße, una viuzza chiamata Levyweg nasconde tra le case il Jüdischer Friedhof Mehlem, dove 43 lapidi in marmo e granito salgono a gradoni lungo un ripido pendio erboso dietro un'alta siepe. Gottfried Levy donò il terreno nel 1868 per la comunità sinagogale di Mehlem, l'ultima sepoltura è del 1941, e dal 2012 un pannello informativo segnala il sito. Il cancello di ferro resta chiuso, e si entra con una visita guidata organizzata dal Comune o dal gruppo di storia locale; gli uomini devono coprirsi il capo. Organizza prima di partire invece di salire a Levyweg a caso.

Jüdischer Friedhof Mehlem, Bonn
Jüdischer Friedhof Mehlem, Bonn

Salire sul Rodderberg

Rodderberg, Bonn
Rodderberg, Bonn

Il Rodderberg è il vulcano più giovane del Drachenfelser Ländchen, e i suoi suoli caldi di tufo hanno reso il cratere un'isola di calore che ospita piante e insetti del Sud Europa. Il fondo del cratere sta 50 m sotto l'orlo, circondato da tufo basaltico e scorie, con campi e prati all'interno e una cima di 196 m sul bordo. Un anello di 3,2 km gira intorno all'orlo, e l'Heinrichsblick si apre a nord sulla valle del Reno fino al Siebengebirge.

Sali dalla stazione di Mehlem attraverso la valle del Mehlemer Bach e il panorama arriva in cima alla salita; in auto si usa il parcheggio per i camminatori al Broichhof. I sentieri sono segnalati, e i club di camminatori li percorrono di continuo. Porta dell'acqua, perché il cratere non ha servizi.

A sud verso il Rolandsbogen e l'Arp Museum

Tre chilometri a sud di Mehlem, il Rolandsbogen è l'ultimo arco di Burg Rolandseck ed era la rovina preferita dei romantici del Reno: un solo arco romanico di finestra sopravvissuto, isolato su una rupe boscosa, con il fiume e l'isola del convento di Nonnenwerth proprio sotto. Una terrazza di tavoli sotto gli ombrelloni sta accanto all'arco, e dietro ci sono il ristorante, un giardino d'inverno panoramico, il Burgsaal e una birreria all'aperto. La cucina è €€€ e il servizio va da mercoledì a domenica, dalle 12:00 alle 22:00. Prenota in anticipo, e considera l'arco come punto di svolta di una passeggiata di mezza giornata dal villaggio.

Rolandsbogen, Bonn
Rolandsbogen, Bonn

Due chilometri a sud, raggiungibile a piedi lungo il fiume, l'Arp Museum Bahnhof Rolandseck custodisce la collezione di Hans Arp e Sophie Taeuber-Arp in una stazione che negli anni Sessanta era un salotto di artisti. L'edificio neoclassico color crema degli anni 1850 conserva la sua loggia ad arcate, e un tunnel e un ascensore attraversano il costone fino all'ala bianca in acciaio e vetro di Richard Meier sulla rupe sopra i binari del Reno. L'ingresso è €12, oppure €9 ridotto e €18 per una famiglia, con gli under 12 gratis; il martedì, il Museumsdienstag dà a tutti la tariffa ridotta. Il museo apre da martedì a domenica, dalle 11:00 alle 18:00, e chiude il 24 e il 31 dicembre e il lunedì di Carnevale. I gruppi possono prenotare una visita in anticipo.

Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Bonn
Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Bonn

Tavoli sul fiume ad Austraße e Fährstraße

Il Kleinpetersberg (Austraße 46) è il tavolo che i locali nominano per primo, un'ampia terrazza a gradoni di tavoli con tovaglie bianche sulla riva a pochi metri dalla rampa del traghetto, con vista dritta sul Drachenfels e sul Petersberg. La cucina è stagionale e cambia le sue proposte nel corso dell'anno. Gli orari sono da martedì a domenica, dalle 11:30 alle 14:30 e dalle 17:30 alle 22:00, con lunedì chiuso, e la fascia di prezzo è €€€. Prenota la terrazza. Il parcheggio in loco è gratuito, i cani sono i benvenuti, e allestiscono un accesso senza gradini se lo chiedi.

Kleinpetersberg, Bonn
Kleinpetersberg, Bonn

Il K.u.K. im Weinhäuschen am Rhein (Fährstraße 26) occupa un edificio tutelato da locanda al vecchio punto d'imbarco, con una grande terrazza ombreggiata di tavoli in legno affacciata sul fiume. La cucina è austriaca, schnitzel e Tafelspitz con vino austriaco, e i piatti principali vanno da €20 a €32. Apertura da mercoledì a domenica, dalle 12:00 alle 22:00, con lunedì e martedì chiusi tranne nei giorni festivi. La terrazza si riempie in fretta in un fine settimana di sole, quindi telefona prima di venire.

K.u.K. im Weinhäuschen am Rhein, Bonn
K.u.K. im Weinhäuschen am Rhein, Bonn

Mangiare su Mainzer Straße

Il Café Mehr (Mainzer Str. 199) tiene una vetrina di torte fatte in casa dietro una modesta facciata, con piccoli tavoli con il piano in marmo all'interno e posti sul marciapiede lungo la via principale del villaggio. È la prima tappa giusta prima del traghetto, dato che nulla sulla riva fa colazione così bene, e la cucina è adatta ai vegetariani a €€. Apre dalle 09:00 alle 17:00 da mercoledì a sabato e dalle 09:30 alle 17:00 la domenica, chiuso lunedì e martedì. La sala è piccola: sei o otto persone vanno bene, e per gruppi più grandi serve prima una telefonata.

Café Mehr, Bonn
Café Mehr, Bonn
Alte Schmiede La Fragua Tapas Bar, Bonn
Alte Schmiede La Fragua Tapas Bar, Bonn

L'Alte Schmiede La Fragua Tapas Bar (Mainzer Str. 173) riempie un'ex fucina del villaggio tutelata, travi scure e mattoni a vista con le ferramenta di ferro lasciate al loro posto, più un banco bar separato e una terrazza recintata sul retro. Gambas al ajillo, tapas spagnole e cocktail a €€, e prenoti online tramite Quandoo. La disposizione divisa tra sala da pranzo, bar e terrazza accoglie comodamente una dozzina o più di persone, e la cucina cura feste private. Tra gli indirizzi di Mehlem, questo è quello che funziona per una serata fuori più che per un pranzo.

Il Restaurant Bergischer Hof (Mainzer Str. 192) ti manda al piano di sopra, su una terrazza estiva che guarda oltre il Reno verso Schloss Drachenburg sul suo crinale boscoso, con tavoli apparecchiati e un buffet di insalate nelle sale dietro. La cucina è di piatti alla griglia balcanici e schnitzel a prezzi di paese, €€, e il mercoledì è la serata di griglia Balkan-Feuer. La casa ha riaperto il 23 ottobre 2026 dopo una pausa, quindi conferma gli orari quando prenoti allo 0228 348440; di solito vanno dalle 11:30 alle 15:00 e dalle 17:30 alle 00:00, chiuso il giovedì. Le sale per eventi accolgono fino a 50 persone.

Restaurant Bergischer Hof, Bonn
Restaurant Bergischer Hof, Bonn

Una stanza sul fiume

Il Rheinhotel Dreesen (Rheinstraße 45-49) è un lungo grand hotel intonacato di color crema del 1894, dritto sul Reno, davanti al Kastaniengarten ombreggiato dai castagni che scende fino all'acqua e a un nuovo padiglione con tetto apribile. La stessa famiglia lo gestisce da cinque generazioni, e le camere costano da €105 a €190 a notte. Charlie Chaplin e Konrad Adenauer hanno entrambi firmato il libro, e la casa ha la sua storia diplomatica del 1938, della quale chiedi alla reception invece di aspettarti di trovarla su un pannello. Sei sale per eventi e il padiglione sul fiume accolgono fino a 120 persone. Dal traghetto di Mehlem sono 20 minuti a piedi verso nord lungo il McCloy-Ufer.

Rheinhotel Dreesen, Bonn
Rheinhotel Dreesen, Bonn

Giorni di chiusura e prenotazioni

Organizza la settimana tenendo conto delle chiusure: lunedì e martedì resta chiusa quasi tutta la ristorazione di Mehlem e il Museo Arp apre dal martedì alla domenica, mentre il Bergischer Hof chiude il giovedì e la cucina del Rolandsbogen funziona solo dal mercoledì alla domenica. Prenota le terrazze sul fiume prima di arrivare, conferma gli orari del Bergischer Hof per telefono e organizza in anticipo la visita al cimitero, visto che il cancello resta chiuso. Vedi la guida di Bonn e la ricerca hotel a Bonn.

Prima di partire

Quanto costa il traghetto sul Reno a Mehlem e quando parte?

Il Rheinfähre tra Königswinter e Mehlem va dalle 05:20 alle 21:50 e parte ogni otto minuti, con la prima traversata del fine settimana alle 07:50. A piedi costa 2,20 € per un adulto e 1,20 € per un bambino, 3,00 € con la bici e 4,50 € per l'auto incluso l'autista. Non serve prenotare.

Il Deutschlandticket vale per il traghetto?

Sì. Chi ha il Deutschlandticket attraversa gratis a piedi o in bici fino all'11 dicembre 2026. Il biglietto non copre le auto.

Posso visitare il cimitero ebraico di Mehlem?

Non da solo. Il cancello di ferro su Levyweg resta chiuso e si entra solo con una visita guidata organizzata dal comune o dal gruppo di storia locale, quindi fissala prima di partire. Gli uomini devono coprirsi il capo.

Cosa è aperto il lunedì a Mehlem?

Quasi nessun locale per mangiare. Kleinpetersberg e Café Mehr chiudono il lunedì, K.u.K. chiude lunedì e martedì tranne nei giorni festivi, e il Museo Arp apre dal martedì alla domenica. La passeggiata, il traghetto, St. Severin e il Rodderberg non sono interessati.

Come raggiungo il cratere del Rodderberg senza auto?

Sali a piedi dalla stazione di Mehlem attraverso la valle del Mehlemer Bach. Un anello segnalato di 3,2 km gira intorno al bordo e l'Heinrichsblick si apre a nord sulla valle del Reno. Porta dell'acqua, perché sul cratere non ci sono servizi.

Altro dallo speciale Bonn

Articoli su Bonn